首页    28365备用网址    365bet365.com    365bet赌城投注    365娱乐场手机版

最新更新
相关文章
主页 > 365娱乐场手机版 > 文章内容
你是裁判152:内讧闹得有点大

作者:bet365充值      发布日期:2018-12-14   点击:

继续比赛,不管教练,暂停吧……。

玩个俄罗斯轮盘吧,听天由命。写报告的时候顺便把死亡报告一起写了吧,队长红牌,两不得罪,如果你是裁判 2010-06-29?ben003?译言网 You Are The Ref - the cult classic cartoon strip responsible for 90 percent of all 1970s playground rows - made its newspaper debut in 1957。 Featuring a series of hardcore refereeing dilemmas, it demands you react instantly and accurately to the situations you face。 ? 《你是裁判》?——这个系列的连环漫画曾经解读过上世纪70时代发生过的90%的球场争论——而它最初的发源还是遥远的1957年。它以描绘那些让裁判左右为难但又必须马上作出判罚的窘况为闻名。 The strip\\\‘s original artist, comic realism legend Paul Trevillion, and the Premier League\\\’s Head of Referees Keith Hackett agreed to bring YATR back to life in The Observer\\\‘s sport section in 2006, and it went live online here for the first time in August 2008。 这次,这部连环漫画最初的作者,著名的幽默写实主义传奇保罗·特维里恩和英超裁判委员会主席凯斯·哈克特再次合作,这个连环画从2006年开始在《观察者》的体育版上开始连载,从2008年8月开始在《卫报》网站上线。 History: the beginnings 本书的起源 1952: Young Spurs fan and junior artist Paul Trevillion (nicknames: \\\“The Toulouse Lautrec of Tottenham Tech\\\” / \\\“The Bear\\\”) started drawing a regular quiz for Spurs magazine The Lillywhite, with one ref question per issue。 \\\“That was the bit people loved,\\\” says The Bear。 1952年:年轻的热刺球迷兼画家保罗·特维里恩(昵称:托特纳姆的图卢兹·罗特列克/阿熊)开始在热刺的杂志《白百合》上定期画一些小测试漫画,每期杂志包括一个关于裁判的问题。“很少有人喜欢这个”,阿熊说。 Newspaper debut ? 首次登上报刊 1957, The People, title: \\\“Hey Ref\\\”。 It featured one question a week about semi-fictional players getting into scrapes。 Like this: \\\“Looks like another brilliant goal for Johnny Baynes! After dribbling round the advancing goalkeeper, Johnny takes the ball towards the empty net。 But at the same time a shaggy dog walks across the face of the goalmouth。 There\\\’s a terrific yelp as the ball crashes into the dog and sends him bundling into the back of the net。 The crowd are certain it\\\‘s a goal。 But what has the referee got to say?…\\\” (No goal。 The dog\\\’s an \\\“outside agency\\\”)。 在1957年的《人民报》上,开始以标题为《你好,裁判!》发表。以球员作为背景的半虚构题材每周提出一个问题。比如这样的问题——“囧尼 拜恩斯看上去要进球了,他带球过了门将以后,将球踢向空门,这个时候一条长满粗毛的野狗突然从球门口跑过,满场的尖叫声开始响起来——因为飞向球门的皮球撞在狗的身上,同时连球带狗一起滚入了球网。观众朋友们一定以为这是一个毫无疑问的进球,但是裁判怎么说呢?”(进球无效,因为狗在球场上属于“外来物”)。 The Shoot! years ? 《射门!》时代 1969: In the 60s it began appearing in Roy of the Rovers annuals, called \\\“If You Were The Ref\\\”, and from 1969 in new kids magazine Shoot! who gave it its permanent name。 Answers came from Stan Lover, head of the London referees\\\‘ association, then Clive Thomas and finally Keith Hackett。 \\\“Players loved it too,\\\” says Trevillion。 \\\“Bobby Moore, Alan Ball, Danny Blanchflower… The only two in the game who were wound up by it were Bill Shankly, who said all these bloody laws are making football soft, and George Best。 It aggravated him。 He never stopped reading them though。\\\” Original versions of the strip carried on running until 1983, when Paul moved to the US。 60年代初,这套漫画以《如果你是裁判》为名出现在Roy of the Rovers(译注:英国的一套连环画,出了39年)上。而到了1969年,漫画搬家到了新的少儿杂志《射门!》,漫画也有了一个固定不变的名字《你是裁判》,而解答裁判问题的专家从伦敦裁判协会主席史丹·洛夫开始,然后是克里夫·托马斯,到现在的凯斯·哈克特。“球员们也很中意这个漫画”特维里恩说,“博比·摩尔,阿兰·波尔,丹尼·布兰奇夫拉尔。等等。但是有两个人不太喜欢它,其中一个是比尔·香克利,他说这些严酷的规则降低了足球的激烈程度;另外一个就是乔治·贝斯特,规则不适合他,尽管如此,他仍然一直都在看这个漫画”。这部连环画一直持续到了1983年,直到作者保罗移居到美国。 The comeback “裁判”归来 2005: Paul and Keith agreed to bring the strip back for the first time in 20 years。 In January 2006 it returned in The Observer, and a book followed that Christmas。 Since then, YATR has also run on the BBC\\\’s blog during Euro 2008, and on guardian。co。uk since 2008。 It also gave rise to a popular cricket spin-off: You Are The Umpire launched in 2007 with top umpire John Holder providing the answers。 It\\\‘s now online here, and a new book of the series was published in May 2009。 2005年,保罗和凯斯第一次达成共识,共同带回将这个中断超过20年的漫画。从2006年1月开始,漫画开始在《观察者》上开始连载,在当年的圣诞节又出版了一本漫画书集。自那之后,《你是裁判》出现在年BBC的08年欧洲杯日志。之后,又出现在卫报网站(guardian。co。uk )上。同时,由它开始还衍生出了一个新的连环画《你是仲裁》——一个从2007年开始发行的板球裁判问答漫画,由顶级板球裁判约翰·霍德尔提供问题回复。(这本书同样在卫报网站上线,并于2009年5月出版了第一本漫画书集)。 Keith Hackett ? 裁判专家:凯斯·哈克特 Age: 64。 年龄:64 Born: Sheffield。 出生地:谢菲尔德 Job: Head of the Premier League\\\’s referees。 Had a distinguished career in domestic and international football。 职业:英超联赛裁判委员会主席。在英国国内和国际足球事务中有着卓越的履历。 Started in 1960 at local level in Sheffield before moving into the Football League in 1975。 Officiated the 1981 FA Cup final and 1985 League Cup final, and ran games at the 1988 European Championship and that year\\\‘s Olympic Games in Seoul。 Has been You Are The Ref\\\’s expert ref since 1981。 1960年开始就在谢菲尔德当地担任裁判,1975年成为正式的英国足球联赛裁判。执法了1981年的足总杯决赛和1985年联赛杯决赛,然后又在1988年欧洲冠军杯上担任裁判,之后又曾经在韩国首尔奥运会上担任足球裁判。从1981年开始就开始担任《你是裁判》漫画中的裁判专家,解答提问。 ? Paul Trevillion ? 画家:保罗·特维里恩 Age: 74。 年龄:74 Born: London。 出生地:伦敦 Main job: Artist。 主要职业:美术家 Started young, drawing for comics like Eagle and TV21 while he was still at school。 His work has appeared in most national papers, and has been syndicated worldwide。 Famous for Roy of The Rovers, he\\\‘s also the author of more than 20 books, and has met and drawn countless sporting greats from Pele to Sugar Ray Robinson and Wayne Rooney。 He\\\’s rated the world\\\‘s top proponent of \\\“comic art realism\\\”。 Disney animator Milt Neil said it took \\\“20 Disney drawings to produce the movement Trevillion captures in one\\\”。 当他还是在校生时就开始为连环画杂志《Eagle》和《TV21》绘制漫画。他的画作曾经出现在大多数全国性的报纸上,在世界范围内流传。除了因为《Roy of The Rovers》而著名,他还是超过20本书的作者。他曾经为数不清的体坛大腕画过肖像,从贝利到舒格·雷·罗宾逊,再到韦恩·鲁尼。他曾经被评为世界顶级的“幽默写实艺术家”。迪斯尼动画绘制者米尔特·尼尔曾经说过:“迪斯尼的用20张画来制造一个动作,而特维里恩只需要一张图”。 Other roles: Trevillion\\\’s non-art life so far: a stand-up career supporting Norman Wisdom and Bob Monkhouse; a brief record deal; being crowned world speed-kissing champion (25,009 in two hours); meeting and drawing Winston Churchill; devising a spilt-handed putting technique; drawing Evonne Goolagong in the nude for The Sun; inventing sock tags for Don Revie\\\'s Leeds team; and dressing up as DJ Bear, the Panda of Peace, in the 1980s, to pacify hooligans and spread love in the game。 As a result he has no nasal bone。 特维里恩在画画外的其他轶事:他曾经是诺曼·维兹德姆和鲍勃·芒克豪斯剧中的戏剧演员;做过简短的唱片生意;曾经是世界快速接吻大赛冠军(2小时亲了25009次);曾经当面为温斯顿·丘吉尔作画像;发明了一个高尔夫打球装置;在烈日下为伊文·古拉贡作画;为唐·李维的利兹联设计了球袜标志;1980年代,为了劝导足球流氓和宣扬对足球的爱,他曾经打扮成DJ熊(和平熊猫)的样子——结果是他失去了自己鼻梁骨。 到社区页面里浏览,教练无权以这种方式不让队员比赛,比赛继续进行,队长可以上场。教练的话,其它的丢给第四官员。事后上报准没事?还是感觉西蒙尼助教更能打,肯定给上,“反了”是不是意味着罢赛啊。




↑返回顶部 打印本页 ×关闭窗口
mobile.38-365365.com